1
00:00:30,509 --> 00:00:32,870
آقای پلانکی، مادر شما آماده است.

2
00:00:34,090 --> 00:00:35,130
چی گفت مامان؟

3
00:00:35,630 --> 00:00:36,870
چه نیازی داشت که بگوید؟

4
00:00:37,450 --> 00:00:38,470
نگاهی به من انداخت.

5
00:00:39,150 --> 00:00:43,170
دیدم که به چشمانم نگاه می کند و توانستم
ببینم او به درون من نگاه می کند، الف

6
00:00:43,170 --> 00:00:44,190
خون آشام معنوی

7
00:00:45,290 --> 00:00:46,690
چه زمانی بیوپسی شما را پس گرفت؟

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,390
این سرطان است، جاشوا.

9
00:00:54,870 --> 00:00:55,870
چه نوع؟

10
00:00:56,790 --> 00:00:57,830
یک نوع بد

11
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
شما می دانید.

12
00:01:05,019 --> 00:01:07,720
وقتی چیزی در درون شماست می دانید.

13
00:01:08,580 --> 00:01:11,480
وقتی پدرت مریض بود خدا رحمت کنه من
می دانست.

14
00:01:12,560 --> 00:01:18,140
برادرت وقتی درون تو بود
ما آن موقع اسکن های جالبی نداشتیم که بگوییم

15
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
ما آنچه می دانستیم

16
00:01:19,520 --> 00:01:21,940
خوب نباش مادر من

17
00:01:23,220 --> 00:01:24,980
رنج پدرت را به یاد بیاور.

18
00:01:29,610 --> 00:01:31,770
20 سال شیر را ترک کردم.

19
00:01:32,950 --> 00:01:35,150
شیر سویا لعنتی

20
00:01:36,310 --> 00:01:37,550
برای چی؟

21
00:01:59,940 --> 00:02:01,420
شما باید مراقبت کنید
برادرت

22
00:02:02,560 --> 00:02:03,840
انگار اینو میخوای

23
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
به من نگاه کن

24
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
تو خوب میشی

25
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
تو خوب میشی

26
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
دوستت دارم

27
00:03:00,360 --> 00:03:01,860
نه نه نه

28
00:03:03,360 --> 00:03:04,520
نه، نه

29
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
شما

30
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
خوب، خوب.

31
00:04:12,350 --> 00:04:14,110
سلام، آخرین فرصت با Trivial Pursuits.

32
00:05:01,700 --> 00:05:02,240
شما می توانید

33
00:05:02,240 --> 00:05:13,120
بنشین

34
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
همچنین

35
00:05:14,760 --> 00:05:16,000
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

36
00:05:17,800 --> 00:05:19,340
حدس می‌زنم تناسب چندان سکسی نیست، اینطور است؟

37
00:05:20,360 --> 00:05:21,940
اگر فکر نمی کنید اینطور نیست.

38
00:06:40,170 --> 00:06:41,170
چی؟

39
00:06:41,830 --> 00:06:42,830
این کار را نکن

40
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
برو از اینجا مرد

41
00:06:45,370 --> 00:06:46,370
جولیا کجاست؟

42
00:06:50,990 --> 00:06:51,990
آره، ممنون جان

43
00:07:01,530 --> 00:07:03,230
من برای این اتفاق برنامه ریزی نکردم.

44
00:07:03,470 --> 00:07:07,910
شما فقط... اگر نمی خواستید تلاش کنید
این، پس لازم نبود بله بگویی.

45
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
بله، انجام دادم.

46
00:07:09,070 --> 00:07:10,630
تو باید برای من گریه کنی

47
00:08:04,490 --> 00:08:06,930
من می خواهم از همه شما برای یک عالی تشکر کنم
سال

48
00:08:07,570 --> 00:08:11,530
من می خواهم شما را ببینید، اما نه اغلب.

49
00:08:12,190 --> 00:08:16,490
و به یاد داشته باشید، مردم، چیزهای بیشتری وجود دارد
زندگی دانشگاهی از آبجو بونگ.

50
00:08:17,230 --> 00:08:19,390
از بقیه زندگی خود لذت ببرید.

51
00:09:48,080 --> 00:09:51,280
من فکر می کنم به همین دلیل است که شما باید وارد شوید
زندان این یک واقعیت است. خوبه

52
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
هی، کاترین

53
00:09:57,740 --> 00:09:58,740
سلام.

54
00:09:59,340 --> 00:10:00,340
سلام جاش

55
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
سلام.

56
00:10:03,080 --> 00:10:05,500
من و جاشوا فقط داشتیم صحبت می کردیم. ما بودیم
تعجب می کنم که تابستان امسال چه می کنی

57
00:10:06,100 --> 00:10:09,660
اوه، اوم، در یک کمپ برای بچه ها هستم
دارای معلولیت

58
00:10:12,340 --> 00:10:14,400
آه، قلب طلا، ها؟

59
00:10:28,360 --> 00:10:30,520
می دانی، جاشوا یک برادر عقب مانده دارد،
درست است؟ چی؟

60
00:10:32,280 --> 00:10:34,100
این سمت پولاک خانواده است.

61
00:10:35,280 --> 00:10:38,440
این یک شوخی است. این یک شوخی است. این یک شوخی است.

62
00:10:59,040 --> 00:11:00,040
سکس اد.

63
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
آیا این یک شوخی است؟

64
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
Mm -mm.

65
00:11:04,020 --> 00:11:05,660
الان بهش میگن کلاس بهداشت.

66
00:11:10,900 --> 00:11:11,900
آقای کلنسی

67
00:11:12,160 --> 00:11:13,160
سلام. سلام.

68
00:11:13,900 --> 00:11:15,480
فکر کردم دلم برات تنگ شده نه

69
00:11:19,900 --> 00:11:20,960
بر فراز ماه، درست است؟

70
00:11:21,860 --> 00:11:24,700
من در واقع برای مدتی درگیر هستم.

71
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
تو خوش شانسی

72
00:11:27,600 --> 00:11:28,820
من کمی مرخصی میگیرم

73
00:11:30,900 --> 00:11:31,940
این تعجب آور است.

74
00:11:33,700 --> 00:11:35,160
نمی دانم می خواهم چه کار کنم.

75
00:11:35,880 --> 00:11:38,460
اما تو می خواستی نویسنده بشی، کوچولو
کاترین

76
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
بله.

77
00:11:40,760 --> 00:11:42,120
میترها به دانشگاه می روند.

78
00:11:43,740 --> 00:11:45,400
سالنامه نخریدی؟

79
00:11:48,500 --> 00:11:50,880
من فکر می کردم ما کلاس مورد علاقه شما هستیم.

80
00:11:51,260 --> 00:11:52,260
تو بودی

81
00:11:52,360 --> 00:11:53,660
از حقوقت متنفرم

82
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
من در اطراف خواهم بود.

83
00:12:20,600 --> 00:12:22,580
من فکر می کردم تو می خواهی بری

84
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
خیر

85
00:12:24,500 --> 00:12:26,260
هیچ نکته ای برای شروع تابستان وجود ندارد.

86
00:12:26,860 --> 00:12:27,860
اوه، نه.

87
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
فلو می شود.

88
00:12:29,840 --> 00:12:34,860
مثل خودت برنامه ریزی نکن... متاسفم
در مورد قبل

89
00:12:35,880 --> 00:12:37,580
اوه، آره، من هم همینطور

90
00:12:38,100 --> 00:12:40,020
اما، می دانید، این فقط... آره.

91
00:12:41,060 --> 00:12:42,320
او من را دوست دارد، درست است؟

92
00:12:42,660 --> 00:12:43,660
آره

93
00:12:44,380 --> 00:12:45,380
خب،

94
00:12:45,560 --> 00:12:47,320
میدونی بهش گفتم بد بود
ایده

95
00:12:48,200 --> 00:12:49,860
اما تو خودت هستی

96
00:12:51,760 --> 00:12:55,840
درسته خب، اوم... هی، میدونی، اوم...

97
00:12:56,280 --> 00:13:02,940
اگر تابستان تنبل شما همیشه، همیشه می شود
گرم، شما همیشه می توانید ساعت شاد انجام دهید. من

98
00:13:02,940 --> 00:13:04,120
کار تابستانی من

99
00:13:05,080 --> 00:13:06,019
می پوشد.

100
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
مریم

101
00:13:09,780 --> 00:13:10,780
آره میدونم

102
00:13:14,240 --> 00:13:15,240
اوه

103
00:13:15,900 --> 00:13:20,060
نه، حق با شماست. من باید بروم من هستم
متاسفم

104
00:13:21,160 --> 00:13:23,780
کار تابستانی خوبی داشته باشید.

105
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
باشه

106
00:13:47,730 --> 00:13:49,130
گوردون؟

107
00:13:57,130 --> 00:13:59,550
اگر شما هستید، نقطه نزدیکتر کیست
در نزدیکی نیست؟

108
00:14:04,490 --> 00:14:05,490
بیا بریم خانم

109
00:14:06,390 --> 00:14:08,590
بنابراین، امیدوارم شما سپتامبر.

110
00:14:09,050 --> 00:14:10,050
شما چطور؟

111
00:15:23,170 --> 00:15:29,010
ما هیچ صندلی فانتزی نداریم.

112
00:15:29,270 --> 00:15:34,730
ما هیچ صندلی فانتزی نداریم.

113
00:15:35,230 --> 00:15:36,230
وکیل؟

114
00:15:37,190 --> 00:15:38,049
متاسفم؟

115
00:15:38,050 --> 00:15:39,310
آیا شما یکی هستید؟

116
00:15:40,070 --> 00:15:43,350
بیمه. چه کار می کنی؟

117
00:15:44,230 --> 00:15:47,610
من دیک های سرامیکی را دست ساز می سازم.

118
00:15:48,790 --> 00:15:49,970
آیا این به درستی خنده دار است؟

119
00:15:53,490 --> 00:15:55,470
این یک سوال ترفندی بود. شما این کار را نمی کنید
باید به آن پاسخ دهد

120
00:15:57,310 --> 00:16:00,050
جوری رفتار میکنی که انگار هستی
در راه. آره شاید

121
00:16:00,810 --> 00:16:02,350
اما من فکر نمی کنم شما انجام دهید.

122
00:16:21,000 --> 00:16:22,060
کجا هنر خود را می سازید؟

123
00:16:24,560 --> 00:16:26,560
آره، برد، پشت وانت.

124
00:16:27,160 --> 00:16:28,660
آنجاست که من هنرم را می سازم.

125
00:16:30,640 --> 00:16:37,500
ببخشید، من فقط... خیلی، اوه... خیلی
متفاوت از زنانی که من، اوه... من

126
00:16:37,500 --> 00:16:44,340
یعنی... من نه... فکر می کنم که شاید
باید بری

127
00:18:07,060 --> 00:18:11,020
من هم از این چیزها خوشم نمی آید. بیا
در پیت، کمکم کن

128
00:18:11,380 --> 00:18:13,440
میدونی چیه؟ پیت خوبه او نگاه می کند
خوب

129
00:18:26,820 --> 00:18:28,240
هی، هی

130
00:18:29,960 --> 00:18:31,560
هی، هی، هی.

131
00:18:47,990 --> 00:18:49,410
متشکرم.

132
00:19:33,710 --> 00:19:34,730
متشکرم.

133
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
شب بخیر

134
00:20:22,940 --> 00:20:25,140
آه، من لباس های مامانت را کنار می گذارم
برای کمی

135
00:20:27,460 --> 00:20:29,560
شاید ما مجبور نباشیم آنها را از دست بدهیم
هنوز

136
00:20:30,460 --> 00:20:31,560
اوه، آره، باشه

137
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
آره

138
00:20:39,310 --> 00:20:40,310
بیایید همه کارها را انجام دهیم.

139
00:20:41,810 --> 00:20:42,810
فضای زیادی دارد.

140
00:20:43,290 --> 00:20:44,290
الان همش مال ماست

141
00:22:55,179 --> 00:22:57,020
الان فقط من و پاهایم.

142
00:23:01,100 --> 00:23:02,500
من و تو، جاشوا.

143
00:23:06,420 --> 00:23:07,820
ما می توانستیم یک خانواده باشیم.

144
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
ما هستیم.

145
00:23:20,140 --> 00:23:22,300
امروز خیلی خوب بودیم

146
00:23:25,900 --> 00:23:28,220
آره امروز خیلی خوب بودیم

147
00:24:14,159 --> 00:24:15,159
سلام

148
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
سلام

149
00:24:18,280 --> 00:24:20,360
متاسفم که به تشییع جنازه نرفتم.

150
00:24:20,840 --> 00:24:23,000
اوه، این ... متاسفم. جاش

151
00:24:26,920 --> 00:24:29,320
حالش چطوره؟

152
00:24:30,240 --> 00:24:32,180
اوم، او مدیریت می کند.

153
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
خوب

154
00:24:46,090 --> 00:24:47,090
وقت مرخصی.

155
00:24:52,750 --> 00:24:54,830
دیگر گلدان گل نیست، ها؟

156
00:24:57,510 --> 00:24:58,510
باحال

157
00:24:59,530 --> 00:25:00,530
با تشکر

158
00:25:03,330 --> 00:25:06,250
بله، من فقط فکر می کردم که هنجاری است
شکل قدرت لازم نیست

159
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
ذاتاً مرد

160
00:25:07,590 --> 00:25:12,730
بنابراین اینها فقط نمادی از مرد نیستند
قدرت، اما یادآور زن

161
00:25:12,730 --> 00:25:13,730
بالقوه

162
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
چقدر؟

163
00:25:16,820 --> 00:25:18,900
اوه، شما می توانید آن را داشته باشید.

164
00:25:19,460 --> 00:25:20,480
نه چقدر؟

165
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
شما نتوانستید.

166
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
ده دلار؟

167
00:25:24,540 --> 00:25:27,340
بیست. من آن را نمی خواهم اگر آن را رایگان است.

168
00:26:29,390 --> 00:26:32,290
من میرم دراز بکشم دکتر گفت
باید بیشتر مراقب باشید

169
00:26:32,290 --> 00:26:33,370
ضربه مغزی نسبت به شکستگی

170
00:26:35,310 --> 00:26:36,310
میدونی هنوز؟

171
00:26:37,690 --> 00:26:38,690
اوم، نه

172
00:26:51,510 --> 00:26:52,510
جاش؟

173
00:26:52,930 --> 00:26:53,930
شام

174
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
چیزی می دانی؟

175
00:28:15,280 --> 00:28:16,280
یک مکان جدید برای آن پیدا کنید

176
00:28:57,290 --> 00:28:58,290
این شام را درست کن

177
00:32:42,670 --> 00:32:43,790
او غذای مایکروویو را دوست دارد.

178
00:32:46,450 --> 00:32:47,450
در خانه چطور گذشت؟

179
00:32:49,230 --> 00:32:53,070
ما باید کسی را استخدام کنیم تا آن را درست کند
کمی

180
00:33:01,210 --> 00:33:02,210
آره علی است

181
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
سلام.

182
00:33:09,530 --> 00:33:10,530
از آشنایی با شما خوشحالم

183
00:33:15,020 --> 00:33:16,020
آیا همه چیز خوب است؟

184
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
اوه، بله.

185
00:33:17,360 --> 00:33:18,339
متاسفم

186
00:33:18,340 --> 00:33:19,340
بیا داخل

187
00:33:19,480 --> 00:33:20,480
باشه

188
00:33:33,320 --> 00:33:34,320
خانه خوبی است

189
00:33:34,980 --> 00:33:35,980
با تشکر

190
00:33:36,760 --> 00:33:38,920
شما به اندازه ی کافی در بازار کثیف پول در می آورید
برای خرید این خانه؟

191
00:33:41,260 --> 00:33:42,520
من تو را دیده ام

192
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
این یک ارث است.

193
00:33:50,660 --> 00:33:51,660
آه

194
00:33:53,140 --> 00:33:54,660
پس نقدی پرداخت می کنید؟

195
00:33:54,980 --> 00:33:58,460
من این کار را ارزان انجام می دهم، اما بسیار خوب است.

196
00:34:01,980 --> 00:34:02,980
باشه

197
00:34:03,340 --> 00:34:04,340
باشه

198
00:34:05,320 --> 00:34:06,320
سیگار؟

199
00:34:29,480 --> 00:34:31,239
من در یک مسابقه زیبایی مقام دوم را کسب کردم.

200
00:34:34,239 --> 00:34:35,280
فکر نمی کنم کار کند.

201
00:34:37,480 --> 00:34:38,480
خوب

202
00:34:43,600 --> 00:34:46,820
می دانید، شاید این آخر هفته بتوانیم پیدا کنیم
مکانی جدید برای پیت

203
00:34:49,040 --> 00:34:50,540
بیایید به اینجا عادت کنیم، شما
می دانی؟

204
00:34:52,699 --> 00:34:54,320
درسته نوبت منه

205
00:34:54,620 --> 00:34:55,620
نوبت منه

206
00:35:05,850 --> 00:35:07,470
این عجیب است. من می توانم به شما پول بدهم
دوباره

207
00:35:56,970 --> 00:35:57,970
هی، رفیق

208
00:36:15,990 --> 00:36:17,210
در مورد پا صحبت می کند.

209
00:36:17,970 --> 00:36:20,150
بله و مامانت

210
00:36:22,010 --> 00:36:23,010
با تشکر

211
00:36:23,710 --> 00:36:25,690
باران یک بارندگی است، پس... بله.

212
00:36:26,280 --> 00:36:27,280
حتما این کار را می کند.

213
00:36:32,000 --> 00:36:38,640
فقط به یاد داشته باشید، زمانی که تنها یک مجموعه وجود دارد
رد پا در شن، این است

214
00:36:38,640 --> 00:36:40,220
خدا تو را حمل می کند

215
00:36:42,920 --> 00:36:44,240
آه، پای فلج من.

216
00:36:44,460 --> 00:36:45,840
نه، نه.

217
00:36:46,060 --> 00:36:48,760
نه، نه، نه. آن را رد نکنید. یعنی
عمیق

218
00:36:55,880 --> 00:36:57,000
آیا او نیاز به تغذیه دارد؟

219
00:36:57,920 --> 00:36:59,060
او سگ نیست، بارت.

220
00:37:02,380 --> 00:37:03,680
هی، کاترین چطور؟

221
00:37:04,040 --> 00:37:05,180
آیا تا به حال به او زنگ زدی؟

222
00:37:07,060 --> 00:37:08,780
او همیشه با آن گربه لعنتی مشغول است.

223
00:37:09,980 --> 00:37:13,020
میدونی، اون اونجا روی Round Hill هست
جاده

224
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
تعقیبش کردن؟

225
00:37:48,110 --> 00:37:49,110
من مردم

226
00:37:52,370 --> 00:37:54,110
شما باید از او مراقبت کنید، می دانید؟

227
00:37:54,950 --> 00:37:59,010
چند هفته گذشته سخت و کند بوده است
شما می دانید؟

228
00:37:59,590 --> 00:38:00,590
من یک پسر دارم

229
00:38:01,070 --> 00:38:04,510
بعد فکر می کنم که چقدر بهتر است
قرار است با یک پرستار باشد؟

230
00:38:06,670 --> 00:38:07,670
متشکرم، پیت.

231
00:38:09,510 --> 00:38:12,610
من... حوصله ام سر رفته.

232
00:38:13,130 --> 00:38:16,870
من فکر می کنم او نیز همینطور است. اما بعد فکر می کنم،
میدونی، وقتی به سر کار برگردم، این کار را نمی کنم

233
00:38:16,870 --> 00:38:19,320
حتی با یک پرستار سخت تر است.
خب احتمالا

234
00:38:20,120 --> 00:38:21,400
فقط خیلی کارها میتونی انجام بدی

235
00:38:27,260 --> 00:38:28,260
چگونه این کار را انجام می دهید؟

236
00:38:29,460 --> 00:38:30,480
یعنی هر روز

237
00:38:31,920 --> 00:38:37,800
من می توانم در پایان روز ترک کنم، در
پایان تابستان، اما آنچه مهم است

238
00:38:37,800 --> 00:38:40,100
ساختارهای پشتیبانی مانند این است.

239
00:38:42,460 --> 00:38:44,480
جاش نمیتونه همه چیز باشه
همه

240
00:38:45,620 --> 00:38:47,580
یا... همه چیز اصیل است.

241
00:38:49,020 --> 00:38:50,500
میدونی واقعا کسل کننده چیه؟

242
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
این

243
00:38:58,680 --> 00:39:01,360
هی پیت، همه آنها را گرفتی؟

244
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
اوه،

245
00:39:10,720 --> 00:39:11,720
من دارم میرم

246
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
من چشم تو را دوست دارم

247
00:39:23,720 --> 00:39:24,780
میدونی خیلی خوبه

248
00:39:28,840 --> 00:39:29,840
خوبه

249
00:39:36,260 --> 00:39:37,260
همین است.

250
00:39:41,380 --> 00:39:42,380
باشه خوبه

251
00:39:43,640 --> 00:39:44,640
بیا اینجا رفیق

252
00:39:45,400 --> 00:39:46,400
او را به فکر وادار

253
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
اوه جاش

254
00:39:50,830 --> 00:39:52,690
به من پرت کن جاش بیار پیش من

255
00:39:59,710 --> 00:40:00,110
من

256
00:40:00,110 --> 00:40:11,590
نمی تواند

257
00:40:11,590 --> 00:40:14,610
بگو که یک وینگمن عالی هستی یا
مسدود کننده خروس بهتر

258
00:40:14,950 --> 00:40:15,950
من متاهل هستم.

259
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
خداحافظ مارک

260
00:40:23,270 --> 00:40:24,270
سلام!

261
00:40:25,290 --> 00:40:26,630
شما بچه ها ماجراجویی دارید؟

262
00:40:27,390 --> 00:40:28,690
فقط فروشگاه

263
00:40:29,130 --> 00:40:31,370
خوب من فکر می کنم.

264
00:40:36,010 --> 00:40:38,190
من می توانم یک سیگار بخورم.

265
00:40:39,490 --> 00:40:41,150
آره متاسفم

266
00:40:41,690 --> 00:40:43,350
من خواهم کرد.

267
00:40:44,070 --> 00:40:45,250
من آن را انجام دادم.

268
00:42:44,400 --> 00:42:45,780
امروز زیر دوش افتادم

269
00:42:52,600 --> 00:42:53,640
خنده دار نیست.

270
00:42:54,860 --> 00:42:55,860
تو خوب هستی

271
00:42:56,120 --> 00:42:57,120
من نمی توانستم صدمه ببینم.

272
00:43:33,509 --> 00:43:34,509
متاسفم

273
00:43:34,510 --> 00:43:35,710
نه احمق نباش

274
00:43:37,310 --> 00:43:38,310
برگرد اینجا

275
00:43:39,450 --> 00:43:40,990
بیا فقط فردا امتحان کنیم، باشه؟

276
00:44:38,090 --> 00:44:39,090
میخوای برگردی؟

277
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
شاید.

278
00:44:43,510 --> 00:44:44,550
دوستش داری؟

279
00:44:44,950 --> 00:44:46,090
اوه، خیلی

280
00:44:47,010 --> 00:44:48,690
اما سخت است.

281
00:44:50,950 --> 00:44:52,650
مردم تغییر می کنند.

282
00:44:54,930 --> 00:44:56,530
با دوستش خوابیدم

283
00:44:57,410 --> 00:44:58,410
اوه

284
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
باشه

285
00:45:00,890 --> 00:45:02,030
او احساس بدی خواهد کرد.

286
00:45:03,630 --> 00:45:04,710
اما شما این کار را نمی کنید.

287
00:45:05,490 --> 00:45:06,490
خیر

288
00:45:10,440 --> 00:45:12,420
شاید این فریاد کمک بود.

289
00:45:12,880 --> 00:45:15,420
راهی برای بیرون آمدن

290
00:45:17,220 --> 00:45:18,220
شاید.

291
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
کجا می خواهید بمانید؟

292
00:45:28,480 --> 00:45:31,980
اوه، نه، فقط کمی بوی خنده دارد
اینجا متاسفم

293
00:45:32,360 --> 00:45:33,360
نه، اشکالی ندارد.

294
00:45:33,380 --> 00:45:34,380
متشکرم.

295
00:45:35,860 --> 00:45:36,860
من آماده ام

296
00:45:45,100 --> 00:45:46,260
به نظر من سواری عالی بود.

297
00:45:47,520 --> 00:45:48,520
خداحافظ بچه ها

298
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
فردا میبینمت

299
00:45:58,580 --> 00:45:59,580
سلام

300
00:46:00,440 --> 00:46:01,440
سلام

301
00:46:02,660 --> 00:46:04,960
من فقط دارم می گذرم آره

302
00:46:13,320 --> 00:46:14,700
شیرین، ممنون آره

303
00:46:16,740 --> 00:46:19,080
پس مشغولی؟

304
00:46:19,320 --> 00:46:23,840
آره آره؟ آره خوب روز طولانی

305
00:47:21,550 --> 00:47:23,650
من فقط می روم پیش مامانت
امشب آنجا واقعاً خیس است.

306
00:47:29,930 --> 00:47:31,330
آنجا واقعاً خیس است.

307
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
ها؟

308
00:47:36,850 --> 00:47:37,850
این واقعا سریع است.

309
00:47:38,650 --> 00:47:40,110
اوه، آره

310
00:47:41,310 --> 00:47:42,310
باشه

311
00:47:42,650 --> 00:47:43,650
دوستت دارم

312
00:47:44,190 --> 00:47:45,190
دوستت دارم

313
00:48:42,600 --> 00:48:43,600
به نظر آشنا نیستی

314
00:48:44,680 --> 00:48:47,440
بذار تنها باهات حرف بزنم

315
00:48:48,600 --> 00:48:49,780
اوه، درست است.

316
00:48:51,100 --> 00:48:52,160
هی، پیت، می‌توانی یک دقیقه به ما فرصت بدهی؟

317
00:48:55,040 --> 00:48:56,040
رفیق،

318
00:48:56,160 --> 00:48:58,080
کورن فلکس ها را جلوی تلویزیون ببرید،
باشه

319
00:49:00,140 --> 00:49:01,180
میشه بریم اتاقمون؟

320
00:49:02,600 --> 00:49:03,900
چیست؟ خانه؟

321
00:49:05,320 --> 00:49:06,320
به نوعی

322
00:49:06,780 --> 00:49:10,220
خانه چه مشکلی دارد؟ خانه
به نظر من چیز کوچکتر اینجاست.

323
00:49:10,240 --> 00:49:11,240
چیز بزرگتر چیست؟

324
00:49:13,360 --> 00:49:14,720
و برو تو اتاق ما

325
00:49:15,300 --> 00:49:16,900
لطفا میدونی چیه؟ من نمی خواهم.

326
00:49:52,620 --> 00:49:54,600
حدس میزنم فقط با کسی بخوابم که
مربع خواهد بود.

327
00:50:06,420 --> 00:50:13,080
من نیاز دارم تنها باشم

328
00:50:13,080 --> 00:50:15,280
برای مدت کمی شما این کار را نمی کنید.

329
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
نه این دیگه

330
00:50:16,720 --> 00:50:17,720
متفاوت است.

331
00:50:17,960 --> 00:50:18,759
این کار انجام شده است.

332
00:50:18,760 --> 00:50:19,760
این چیزی نیست که من می خواهم.

333
00:50:23,370 --> 00:50:24,370
جاش رو میخوای

334
00:50:51,790 --> 00:50:52,790
مثل قدیم، درسته؟

335
00:50:54,610 --> 00:51:01,570
ما نه... پیت، من

336
00:51:01,570 --> 00:51:02,570
بدان که تو هم عصبانی هستی

337
00:51:04,530 --> 00:51:05,550
تو خوب میشی

338
00:51:36,590 --> 00:51:37,590
آره

339
00:52:23,370 --> 00:52:24,370
همه

340
00:52:26,570 --> 00:52:29,330
بسیار خوب. ساعت سه آن را به من برگردان.

341
00:52:30,730 --> 00:52:31,730
ای پیشگامان

342
00:52:33,270 --> 00:52:34,270
هر کسی؟

343
00:52:36,910 --> 00:52:38,770
کسی مطالعه تابستانی خود را انجام می دهد؟

344
00:52:52,259 --> 00:52:53,259
خیر

345
00:52:53,760 --> 00:52:54,760
همه دارن انجامش میدن

346
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
فشار همسالان؟

347
00:52:57,060 --> 00:53:00,360
آره میدونی در حال برنامه ریزی برای خرج کردن هستیم
بقیه زندگی ما در دبیرستان

348
00:53:00,400 --> 00:53:03,100
حداقل یک ساعت برق به نوعی می گذرد.

349
00:56:40,460 --> 00:56:42,060
او بالا می آید. او بالا می آید.

350
00:56:42,340 --> 00:56:43,600
حالا تاب بخور تاب. تاب.

351
00:56:44,740 --> 00:56:47,260
و به سمت او تاب بخورید.

352
00:56:47,860 --> 00:56:48,860
به او تاب بخور.

353
00:56:49,380 --> 00:56:50,380
تاب خوردن به او.

354
00:56:50,440 --> 00:56:51,440
به او تاب بخور.

355
00:56:52,280 --> 00:56:54,640
او سعی می کند شما را تقویت کند.

356
00:56:55,600 --> 00:56:56,800
چرا اینطوری میشی

357
00:56:58,180 --> 00:56:59,620
چرا اینطوری رفتار میکنی

358
00:57:42,640 --> 00:57:43,640
کجا رفت؟

359
00:57:43,800 --> 00:57:45,340
من نمی توانم آن را باور کنم.

360
00:57:45,780 --> 00:57:47,100
چیزهای خوبی جاش

361
00:57:48,120 --> 00:57:49,120
تو با ارزشی

362
00:57:58,460 --> 00:57:59,460
اوه مسیح

363
00:58:01,320 --> 00:58:02,320
من می روم

364
00:58:08,380 --> 00:58:10,640
به همین دلیل همسرت تو را ترک کرد، تو
بیدمشک؟

365
00:58:40,110 --> 00:58:41,430
آیا این شماره گیری مست است؟

366
00:58:43,930 --> 00:58:48,310
میدونی چیه؟ مهم نیست. چی
می توانم برای شما انجام دهم؟

367
00:58:59,870 --> 00:59:00,870
سلام سلام

368
00:59:03,990 --> 00:59:05,230
پس کجا می رویم؟

369
00:59:05,450 --> 00:59:06,450
من هیچ نظری ندارم.

370
00:59:07,230 --> 00:59:09,410
فکر کردم شاید بتوانیم با ماشین دور بزنیم.

371
00:59:12,010 --> 00:59:13,490
شما نمی خواهید مردم ما را ببینند.

372
00:59:13,690 --> 00:59:14,690
خیر

373
00:59:14,890 --> 00:59:18,070
خوب، شما باید جلوی در پارک کنید
خانه با چراغ جلو این است

374
00:59:18,070 --> 00:59:19,070
آن را

375
00:59:25,190 --> 00:59:31,510
خب... احتمالا باید بریم یه جایی
چون امشب یه وقتایی دارم میرم

376
00:59:31,510 --> 00:59:34,610
مجبور بودن... جذاب است.

377
00:59:49,700 --> 00:59:50,700
شخصیت داره

378
00:59:53,900 --> 00:59:54,900
چه اتفاقی افتاد؟

379
00:59:58,000 --> 00:59:59,200
شما واقعا می خواهید بدانید؟

380
00:59:59,940 --> 01:00:00,940
مطمئنا

381
01:00:04,440 --> 01:00:07,220
ما خیلی جوان شروع به قرار گذاشتن کردیم.

382
01:00:08,720 --> 01:00:09,860
من عاشق بیسبال بودم

383
01:00:10,220 --> 01:00:11,500
او حیله گر بود

384
01:00:12,160 --> 01:00:13,560
من این را در مورد او دوست داشتم.

385
01:00:15,020 --> 01:00:17,280
فکر می‌کردم می‌دانم او کیست
نقطه من این کار را نکردم.

386
01:00:24,940 --> 01:00:27,180
آخرین دوست پسرم مرا به خاطر این که نگرفته اخراج کرد
دمیدن او

387
01:00:27,760 --> 01:00:33,260
اوه اینطوری نیست. بوی خنده داره
اون پایین من کاملا.

388
01:00:33,640 --> 01:00:36,800
من نبودم... دیو تافی بود.

389
01:00:38,040 --> 01:00:39,040
اون پسر؟

390
01:00:39,180 --> 01:00:40,180
من می دانم.

391
01:00:42,080 --> 01:00:43,680
کمی عضله داشت.

392
01:00:43,880 --> 01:00:45,460
آره، وقتی شکستیم هنوز عصبانی بود
بالا

393
01:00:45,960 --> 01:00:47,060
یه جورایی همیشه هستی

394
01:00:50,640 --> 01:00:53,480
پس... مامانت تو رو اینجا بزرگ کرده؟

395
01:00:53,880 --> 01:00:58,620
آره با برادر کوچکم اوه، همین است
خوب آره زیاد حرف نمیزنیم

396
01:01:05,400 --> 01:01:06,400
خب حالا چی؟

397
01:01:08,200 --> 01:01:09,200
گریپل؟

398
01:01:09,620 --> 01:01:10,620
عالیه

399
01:01:21,460 --> 01:01:22,460
این بود...

400
01:01:24,170 --> 01:01:25,170
واقعا چیزهای متفاوت

401
01:01:27,390 --> 01:01:30,190
قرار بود با هم فرق داشته باشند.

402
01:01:30,570 --> 01:01:32,110
اوه، نه، به روشی خوب.

403
01:01:37,930 --> 01:01:38,510
شما

404
01:01:38,510 --> 01:01:47,970
دود؟

405
01:01:48,970 --> 01:01:50,730
آره آیا این اشکالی ندارد؟

406
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
باشه پس

407
01:02:14,750 --> 01:02:15,750
صبر کن

408
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
هر سوالی دارید؟

409
01:03:04,270 --> 01:03:06,790
بله سلام. پس چه کسی تو را مشت کرد
صورت

410
01:03:15,490 --> 01:03:16,490
سلام.

411
01:03:21,530 --> 01:03:23,630
فقط میخواستم مطمئن بشم که هستی
باشه

412
01:03:24,250 --> 01:03:26,010
خواستمش

413
01:03:31,120 --> 01:03:32,300
بزرگترین موردی که تونستی پیدا کنی؟

414
01:03:33,460 --> 01:03:34,460
آره

415
01:03:35,240 --> 01:03:37,000
هر بزرگتر ممکن است بچه ها را بترساند.

416
01:03:38,420 --> 01:03:42,780
فکر کردم میخوای بگی
چیزی شبیه، من می توانم به شما نشان دهم

417
01:03:42,780 --> 01:03:43,780
بزرگتر

418
01:03:46,760 --> 01:03:49,500
اگر من این را می گفتم، شما نمی گفتید
فکر کرد خنده دار است

419
01:03:49,900 --> 01:03:52,860
خوب، احتمالاً درست است.

420
01:03:53,340 --> 01:03:54,340
پس من این کار را نکردم.

421
01:04:04,460 --> 01:04:05,460
کن یه چیزی بهت نشون میده

422
01:04:10,380 --> 01:04:11,920
من فقط می گویم. اوه - هو

423
01:04:12,440 --> 01:04:13,440
اینجا کن.

424
01:04:14,540 --> 01:04:15,540
اینجا؟

425
01:04:20,020 --> 01:04:23,360
دانیال عزیز، ممنون از آموزش دادن
سرگرم کننده

426
01:04:23,680 --> 01:04:25,120
سال دیگه دلم برات تنگ میشه

427
01:04:26,040 --> 01:04:27,100
به سلامتی آقای پ.

428
01:04:28,520 --> 01:04:29,880
بسیار شیوا.

429
01:04:30,240 --> 01:04:31,360
همه رو گرفتی

430
01:04:32,260 --> 01:04:33,260
من انجام دادم.

431
01:04:33,870 --> 01:04:35,090
حتی بچه های ESL.

432
01:04:35,490 --> 01:04:36,490
این خنده دار است.

433
01:04:37,870 --> 01:04:38,870
چرا؟

434
01:04:39,250 --> 01:04:42,190
فقط فکر نمی کردم این چیزها مهم باشد
به آنها

435
01:04:44,410 --> 01:04:45,410
این مردم؟

436
01:04:45,750 --> 01:04:46,750
خیر

437
01:04:47,330 --> 01:04:49,370
خوب، من تمام عمرم با آنها بزرگ شدم.

438
01:04:49,570 --> 01:04:52,490
بله، اما شما نمی توانستید همه را دوست داشته باشید
آنها خیر

439
01:04:53,070 --> 01:04:56,590
اما همه فقط سعی می کردند این کار را انجام دهند
بهترین چیزی که می توانستند

440
01:05:09,900 --> 01:05:10,900
آره

441
01:05:11,480 --> 01:05:12,480
شما خوبی؟

442
01:05:12,520 --> 01:05:15,020
آره، فقط... خنده دار میبوسی.

443
01:05:16,280 --> 01:05:19,560
چی؟ منظورم این است که دهان شما یک جورهایی بزرگ است.

444
01:05:23,120 --> 01:05:27,860
شاید فقط باید فیلم را ببینیم
سپس. من فقط... باورم نمیشه دوست داشته باشی

445
01:05:27,860 --> 01:05:29,220
من خوب، من انجام می دهم.

446
01:05:30,860 --> 01:05:32,800
اما من هم شما را دوست دارم.

447
01:05:36,220 --> 01:05:37,900
شاید ما نباید این کار را می کردیم.

448
01:05:39,220 --> 01:05:41,260
هی، من الان بالغ شدم، جاش.

449
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
باشه

450
01:05:52,960 --> 01:05:56,360
وقتی اسم من را می گویی هنوز هم خنده دار است.

451
01:05:57,880 --> 01:06:04,160
آیا می خواهید شما را آقای پولانسکی صدا کنم؟
هنوز؟ مانند،

452
01:06:04,240 --> 01:06:05,920
وقتی داریم رابطه جنسی داریم؟

453
01:06:06,300 --> 01:06:07,520
ما رابطه جنسی نداریم

454
01:06:10,030 --> 01:06:11,490
ما می رویم، نه؟

455
01:06:12,290 --> 01:06:13,450
در یک نقطه.

456
01:06:14,670 --> 01:06:15,670
امشب

457
01:06:17,390 --> 01:06:19,050
فکر نکنم سریع باشه

458
01:06:19,450 --> 01:06:25,410
خوب، این جایی است که ما داریم می رویم، آقای.
پولانسکی دنیل، من از تو نمی خواهم

459
01:06:25,410 --> 01:06:26,530
تصور اشتباه در این مورد

460
01:06:28,910 --> 01:06:31,810
در مورد رابطه جنسی ما؟ در مورد اینکه این چیه
به معنی.

461
01:06:33,350 --> 01:06:34,470
این به چه معناست؟

462
01:06:50,899 --> 01:06:55,360
بنابراین، وقتی بزرگ‌ترها مثل شما رابطه جنسی دارند،
هیچ معنی ندارد اما وقتی بچه ها

463
01:06:55,360 --> 01:06:56,700
مثل من انجام می دهد.

464
01:06:56,900 --> 01:06:57,940
آنها فقط انجمن های مختلف هستند.

465
01:06:58,360 --> 01:07:01,740
اوه، باشه بنابراین وقتی با آن رابطه جنسی دارید
مردم، شما به آنها اهمیت نمی دهید. نه، من

466
01:07:01,860 --> 01:07:02,860
من اهمیت می دهم.

467
01:07:02,900 --> 01:07:04,160
من به تو اهمیت می دهم.

468
01:07:04,800 --> 01:07:07,020
و من نمی‌خواهم که شما از آن صدمه ببینید
ایده اشتباه

469
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
دلم برات تنگ شده

470
01:09:22,279 --> 01:09:23,500
بذار برم بعد، آره؟

471
01:09:25,899 --> 01:09:26,899
یکی دیگه برو

472
01:09:27,680 --> 01:09:28,680
کمی زمان بیشتر.

473
01:09:51,600 --> 01:09:52,640
میخوام منو ببری بیرون

474
01:09:57,180 --> 01:09:58,180
وو هو!

475
01:10:02,020 --> 01:10:03,440
وو هو!

476
01:10:04,500 --> 01:10:08,100
متشکرم. اما صبر کن

477
01:10:09,420 --> 01:10:11,500
مال من است.

478
01:10:12,480 --> 01:10:14,600
متشکرم.

479
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
و تماشا کنید.

480
01:10:16,780 --> 01:10:17,780
تماشا کنید و یاد بگیرید؟

481
01:10:18,460 --> 01:10:20,040
آره تماشا کن و یاد بگیر

482
01:10:21,900 --> 01:10:23,280
تا انتها تاب بخورید. باشه

483
01:10:29,740 --> 01:10:31,300
این خیلی کم است. این تقصیر تو نیست

484
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
آره وو

485
01:10:35,700 --> 01:10:36,760
اون نسیم حس خوبی داره

486
01:10:56,110 --> 01:10:57,110
پس آن یکی است.

487
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
واقعا خوب بود

488
01:11:49,260 --> 01:11:50,260
متشکرم.

489
01:11:53,780 --> 01:11:58,640
بنابراین، آیا قرار است در مورد آن فکر کنید
این فردا وقتی به مدرسه می روی؟

490
01:12:01,060 --> 01:12:02,500
چه زمانی دوره سوم را تدریس می کنید؟

491
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
دوره سوم.

492
01:12:05,480 --> 01:12:06,480
متشکرم.

493
01:12:07,600 --> 01:12:09,460
قراره به بقیه فکر کنی
دختران

494
01:12:09,820 --> 01:12:10,820
احمق نباش

495
01:12:11,720 --> 01:12:12,720
قراره چیکار کنی؟

496
01:12:14,080 --> 01:12:16,640
من می روم خانه و در مورد آن می نویسم
در مجله من

497
01:12:17,180 --> 01:12:18,780
واقعا؟ خیر

498
01:12:19,360 --> 01:12:21,120
خوب، شما با روز خود چه می کنید؟

499
01:12:21,440 --> 01:12:24,460
آه، وقتی که در حال نوشتن یا فکر کردن نیستم
از شما آره

500
01:12:26,380 --> 01:12:32,880
به باشگاه بروید، تلاش کنید و بنویسید. تماشا می کنم
تکرارهای قدیمی GH.

501
01:12:34,980 --> 01:12:36,640
بیشتر من و دوستانم.

502
01:12:39,700 --> 01:12:41,240
به کسی گفتی؟

503
01:12:45,640 --> 01:12:46,680
آیا تا به حال آرزو کرده اید که به دانشگاه بروید؟

504
01:12:47,760 --> 01:12:48,760
ثبت نام معوق

505
01:12:49,740 --> 01:12:51,560
نه مثل اینکه به عراق رفتم یا هر چیز دیگری.

506
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
هنوز؟

507
01:12:53,900 --> 01:12:56,640
آن وقت این اتفاق نمی افتاد

508
01:12:57,320 --> 01:13:01,260
و مطمئناً می توانستم یک استاد پیدا کنم
چه کسی دخترانی را با مشکلات بابا دوست دارد، اما

509
01:13:01,260 --> 01:13:03,120
من شما را دوست دارم.

510
01:13:04,160 --> 01:13:05,160
متشکرم.

511
01:13:05,980 --> 01:13:06,980
علاوه بر این،

512
01:13:07,500 --> 01:13:10,200
این ماده خوبی برای اولین رمان من است.

513
01:13:10,720 --> 01:13:13,440
خوبه یا یک ستون مشاوره جنسی.

514
01:13:23,740 --> 01:13:26,020
شاید شما باید در برخی کلاس ها شرکت کنید.

515
01:13:27,780 --> 01:13:29,100
شاید بتونی بهم یاد بدی

516
01:13:29,360 --> 01:13:30,360
جدی میگم

517
01:13:34,020 --> 01:13:35,360
چرا شروع به تدریس کردید؟

518
01:13:38,460 --> 01:13:39,880
چون من عاشق بیسبال هستم.

519
01:13:41,840 --> 01:13:48,540
و در حالی که من به اندازه کافی بازیکن خوبی نبودم
یک بازیکن حرفه ای یا حتی یک کالج باشید

520
01:13:48,540 --> 01:13:51,540
بازیکن، واقعا، اما، می دانید، من می دانستم
می خواستم کاری کنم که دوستش داشتم

521
01:13:54,150 --> 01:13:56,230
پس شما عاشق کتاب بودید؟

522
01:13:56,510 --> 01:13:57,510
من کتابها را دوست داشتم.

523
01:13:59,390 --> 01:14:00,850
چیزی که دوست داشتم بازی بود.

524
01:14:03,050 --> 01:14:05,070
می دانید، دبیرستان و دانشگاه.

525
01:14:06,810 --> 01:14:08,510
دوستان ازدواج کردند، رفتند.

526
01:14:09,190 --> 01:14:10,730
یعنی می دانستم باید پیر شوم.

527
01:15:15,500 --> 01:15:16,500
مطمئنا، شاید.

528
01:15:17,640 --> 01:15:20,200
می دانید، من برای یک بزرگسال ثبت نام کردم
دوره آموزشی

529
01:15:20,440 --> 01:15:21,440
شما انجام دادید؟

530
01:15:21,600 --> 01:15:24,560
عکاسی. اوه، آره

531
01:16:11,690 --> 01:16:14,190
میدونی اینجا چیکار میکنی؟

532
01:16:15,230 --> 01:16:16,570
من کلاس درس می دهم.

533
01:16:18,410 --> 01:16:20,470
این کار عالی است، اگر بتوانید آن را دریافت کنید.

534
01:16:20,770 --> 01:16:23,430
بله، من آن را دوست دارم. تو... من؟ در انتظار
می تواند

535
01:16:23,430 --> 01:16:30,390
ما

536
01:16:30,390 --> 01:16:31,390
صحبت کنم؟ آره

537
01:16:32,110 --> 01:16:33,110
قطعا.

538
01:16:50,030 --> 01:16:51,550
برای شروع در حال انجام عکاسی خبری هستیم.

539
01:16:51,850 --> 01:16:56,330
بنابراین فکر می‌کردم که وارد آن شوم
شهر و از بی خانمان ها عکس بگیرید

540
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
چرا؟

541
01:17:02,650 --> 01:17:06,090
چون فکر می کنم مردم باید خود را ببینند
غم و اندوه

542
01:17:06,370 --> 01:17:10,970
شما می دانید، مانند، نیاز آنها. مثل، بگیر
عکس های غمگین از خواب آنها

543
01:17:11,910 --> 01:17:13,030
استثمارگر به نظر می رسد.

544
01:17:14,910 --> 01:17:15,910
چی؟

545
01:17:19,700 --> 01:17:20,700
چی؟

546
01:17:21,620 --> 01:17:23,480
به نظر می رسد که شما از آن استفاده می کنید.

547
01:17:23,720 --> 01:17:26,480
نه، من می دانم که سوء استفاده از آن به چه معناست.

548
01:17:28,120 --> 01:17:29,320
از دست من عصبانی هستی؟

549
01:17:30,040 --> 01:17:31,040
تو احمقی

550
01:17:38,780 --> 01:17:39,780
سگ کشی برای بازیکنان

551
01:18:04,330 --> 01:18:05,330
آره داشتم تمیز میکردم

552
01:18:19,950 --> 01:18:26,430
این چند ماه گذشته خیلی بوده
سخت بدون تو و

553
01:18:26,430 --> 01:18:29,790
میدونم که خیلی اذیتت کردم

554
01:18:37,480 --> 01:18:40,400
و من باید راهی برای بودن پیدا کنم
برای خودم بهتره

555
01:18:43,540 --> 01:18:44,540
خیر

556
01:18:49,600 --> 01:18:52,600
این نیست. این نمی تواند بهترین من باشد.

557
01:18:54,900 --> 01:18:56,120
و شما نیز باید.

558
01:18:57,400 --> 01:18:58,760
انتخاب های بهتری داشته باشید.

559
01:19:44,840 --> 01:19:45,840
کجا رفت؟

560
01:20:28,460 --> 01:20:29,840
چرا فکر میکنی همیشه هست
چیزی اشتباه است؟

561
01:20:31,500 --> 01:20:32,500
شاید وجود داشته باشد.

562
01:20:33,040 --> 01:20:34,040
شاید.

563
01:20:36,200 --> 01:20:37,200
این به او بستگی دارد.

564
01:20:38,120 --> 01:20:41,780
چی؟ شاید. چی میخوای بگم؟
چطور به من بگویید چه مشکلی دارد؟

565
01:20:43,760 --> 01:20:45,320
دنیل، من فکر می کنم شما هم می گیرید
پیوست شده است.

566
01:20:47,060 --> 01:20:49,440
من نمی توانم با پیوست های شما کنار بیایم.

567
01:20:49,820 --> 01:20:53,080
باشه عالیه خوب، من فقط می گیرم
خودم من هنوز طلاق هم نگرفتم

568
01:20:53,960 --> 01:20:57,440
من کاملا با شما صادق بوده ام.
آره، در مورد نخوابیدن با من چون

569
01:20:57,440 --> 01:20:58,219
تو اهمیت دادی

570
01:20:58,220 --> 01:21:01,920
یا به این دلیل بود که شما احساس گناه می‌کردید
بچه لعنتی؟ میدونی چیه؟ شما نمی توانید

571
01:21:01,920 --> 01:21:04,200
ناگهان بچه باش این نیست
منصفانه

572
01:21:04,500 --> 01:21:10,620
زندگی عادلانه نیست چی میخوای؟ این است
تقصیر من نیست چه لعنتی، مرد؟

573
01:21:12,540 --> 01:21:15,560
هی، مرد، متاسفم. من حتی ندیدم
شما این علامت توقف لعنتی است

574
01:21:15,560 --> 01:21:18,120
وجود دارد. تقصیر منه مرد من نبودم
نگاه کردن لعنتی مشکل شماست؟ سلام،

575
01:21:18,160 --> 01:21:19,620
گفتم متاسفم. چه لعنتی؟

576
01:21:29,669 --> 01:21:30,790
واقعا متاسفم

577
01:22:04,430 --> 01:22:05,830
تو قراره بالغ باشی

578
01:22:33,610 --> 01:22:34,610
متشکرم.

579
01:23:07,660 --> 01:23:08,660
متشکرم.

580
01:23:40,810 --> 01:23:44,970
همه به من بگویند که دانته با چه کسی ملاقات می کند
دایره هشتم جهنم

581
01:23:45,230 --> 01:23:46,730
آقای پولانسکی، متاسفم.

582
01:23:49,390 --> 01:23:50,990
هیچ ناروایی وجود نداشت.

583
01:23:51,350 --> 01:23:54,030
من درک می کنم که شما باید چه احساسی داشته باشید.

584
01:23:55,450 --> 01:23:56,890
سال سختی رو پشت سر گذاشتی

585
01:23:58,470 --> 01:24:03,490
اما ما این را مدیون والدین خود هستیم
منطقه مدرسه برای انجام داخلی

586
01:24:03,490 --> 01:24:04,490
تحقیق

587
01:24:06,570 --> 01:24:10,110
تا آن زمان، شما به صورت پولی قرار می گیرید
اداری...

588
01:24:11,020 --> 01:24:13,780
ما از
دفاتر سرپرستی که در یک

589
01:24:49,390 --> 01:24:50,390
دانیال داخل است؟

590
01:24:50,810 --> 01:24:52,210
می ترسم او در مزرعه باشد.

591
01:25:24,390 --> 01:25:25,390
آیا این مناسب است؟

592
01:25:26,870 --> 01:25:33,010
دنیل، من فکر نمی کنم آن چیزی است که ما
انجام می دادند

593
01:25:33,010 --> 01:25:34,690
قراره به هر جایی بره

594
01:25:55,670 --> 01:25:59,770
مکیدن. تو لایق بهتر از این هستی

595
01:26:00,070 --> 01:26:04,170
اما نمی‌خواهم اینطور فکر کنی
همیشه بد است

596
01:26:04,490 --> 01:26:08,230
ببین من میدونستم دارم چیکار میکنم گاهی اوقات
آن را مکش نیست. گاهی اوقات می شود

597
01:26:08,230 --> 01:26:10,770
مکیدن اما تو لیاقتش را داری جاش خفه شو

598
01:26:15,090 --> 01:26:19,270
می دانی، پدرم دو مایلی دورتر زندگی می کرد
از اینجا میدونی چند بار دیدم

599
01:26:19,270 --> 01:26:20,270
او سال گذشته؟

600
01:26:20,710 --> 01:26:22,270
دو بار شما می توانید این کار را انجام دهید.

601
01:26:25,080 --> 01:26:29,700
وقتی به او گفتم وارد اوبرلین شدم، او
چیزی نگفت

602
01:26:30,640 --> 01:26:31,680
همین طور است.

603
01:26:33,300 --> 01:26:35,600
بنابراین، به او گفتم که قرار نیست بروم.

604
01:26:37,960 --> 01:26:41,100
می خواستم شرایط خروج را تعیین کنم.

605
01:26:45,080 --> 01:26:46,080
اما من آن را ترک کرده ام.

606
01:26:48,800 --> 01:26:52,480
چون اگر به دانشگاه می رفتم،
نمی دانم چه باید بکند

607
01:28:18,540 --> 01:28:19,580
تو الان مثل این پسر چی هستی؟

608
01:28:36,120 --> 01:28:42,920
میدونی، پیت، من به این فکر کردم
اگر تو را خوشحال کند،

609
01:28:43,000 --> 01:28:46,780
میتونی بیای و با من زندگی کنی

610
01:28:49,120 --> 01:28:50,560
مثل تابستان امسال.

611
01:28:52,720 --> 01:28:54,620
منظورم این است که من هنوز باید در طول دوره کار کنم
روز

612
01:29:19,560 --> 01:29:25,180
من این خیابان ها را می شناسم. من اینها را می شناسم
نام ها من می دانم که چگونه کار می کند. فقط همین است

613
01:29:25,180 --> 01:29:27,800
همان همه چیز درست است.

614
01:29:28,760 --> 01:29:30,320
متشکرم.

615
01:29:46,090 --> 01:29:52,410
از آنجایی که زن جوان مورد نظر است
به طور کلی غیر همکار بود، ما می توانیم

616
01:29:52,410 --> 01:29:55,030
بحث در مورد بهترین روش بازیابی
شما به کلاس خود بروید

617
01:29:55,930 --> 01:29:57,870
من کاملا هیجان زده هستم.

618
01:30:02,210 --> 01:30:05,470
من می خواهم استعفای خود را ارائه دهم.

619
01:30:15,400 --> 01:30:16,920
کاش هنوز تو را داشتم

620
01:31:14,369 --> 01:31:17,690
هی اونجا، جرسی، من رو میشناسی
نام؟

621
01:31:18,070 --> 01:31:22,970
پسر دیگری با توپ و زنجیر، آره،
برای تعقیب کردنت برمیگرده

622
01:31:24,430 --> 01:31:26,210
عزیزم دلم برات تنگ نشده

623
01:31:27,690 --> 01:31:30,130
حالا بهش فکر کن، من هرگز نمی افتم
جدا

624
01:31:30,410 --> 01:31:33,030
می دانم که باید زندگیم را نجات می دادم.

625
01:31:33,450 --> 01:31:34,450
چی؟

626
01:31:38,110 --> 01:31:39,110
هیچی.

627
01:31:41,090 --> 01:31:42,090
کی داره حمام میخوره؟

628
01:31:44,070 --> 01:31:45,070
دوست پسرت

629
01:31:45,830 --> 01:31:46,910
دوست پسر من نیست

630
01:32:21,459 --> 01:32:24,340
فکر نمی کنم مال من باشد، نه دوست پسر تو.

631
01:32:26,020 --> 01:32:28,860
نگاهش کن

632
01:32:57,290 --> 01:32:59,250
من فکر نمی کنم همه چیز به نظر برسد
درست است.

633
01:33:47,040 --> 01:33:48,040
نه،

634
01:33:52,320 --> 01:33:54,580
باید می ماندم، اما باید فرار می کردم
دور